新华社伦敦9月18日电（记者马邦杰）凭借拉什福德下半时的两个进球，巴塞罗那队18日在客场以2:1击败纽卡斯尔联，本赛季欧冠联赛首战告捷。曼城队在主场以2:0战胜被罚下一人的那不勒斯队，中锋哈兰德打进个人欧冠比赛的第50个球。

　　由于亚马尔因伤缺阵，拉什福德获得首发机会，成为巴萨与纽卡一战的英雄。他先在第58分钟时接孔德横传头球破门，打破场上僵局；9分钟后又以一记精彩的斜射命中。这是这位本赛季从曼联租借到巴萨的英格兰射手近四年来首次在欧冠比赛中进球。

　　纽卡在比赛中也创造了一些机会，但直到第90分钟才由戈登扳回一球，为时已晚。主帅埃迪·豪赛后表示，球队实力与巴萨存在差距。他说：“我很失望我们没能先破门，本来有机会。我们表现得很勇敢，但或许缺少拿下比赛的实力。”

曼城主场与那不勒斯的比赛因为一张红牌而改变了走向。两队开场互有攻防，那不勒斯的进攻更有威胁，一次射门逼迫曼城门将多纳鲁马作出奋力扑救。第21分钟，那不勒斯后卫迪洛伦佐因在自家禁区前沿对哈兰德犯规，被红牌罚下。5分钟后，客队主帅孔蒂被迫将球队核心德布劳内换下，开启全队“摆大巴”的防守模式。孔蒂赛后表示，换下德布劳内是无奈之举。他说：“我很难过，但当时只有这一个选择。”

　　德布劳内下场时，曼城球迷集体起立，为他送上掌声。有球迷挥舞着彩旗向他致意，上面写着“一朝蓝色，永远蓝色”。这位比利时球星被认为是曼城历史上最伟大的球员之一。本赛季开始前，他离开效力十年的曼城，加盟那不勒斯。

　　“孔氏大巴”上半时防守到位，门将萨维奇发挥尤其出色，化解了曼城的狂轰滥炸。下半时开场11分钟，那不勒斯大门告失。当时曼城中场球员福登在对方门前接到传球后，顺势挑传，哈兰德冲上头球攻门。皮球在空中划出一道弧线，越过萨维奇伸出的手掌，钻进球门。这是挪威射手在49场欧冠比赛中打进的第50个球，他因此打破了范尼斯特鲁伊保持的62场比赛打进50个球的欧冠进球纪录。

　　第65分钟，近来发挥上佳的多库进球，为曼城锁定胜局。他当时在对方禁区前沿拿球，左晃右闪，像个幽灵一样从那不勒斯防守球员的缝隙中钻过，一脚斜射把球从出击扑救的萨维奇两腿中间打进球门。

　　整场比赛，曼城共有23脚射门，那不勒斯只有1次。孔蒂赛后表示，红牌改变了一切。他说：“即使11人对11人，你也很难应对曼城，更何况20分钟后我们就剩下10个人。如果是11人对11人，我觉得比赛进程会是另一个样子。这场比赛毁于那张红牌。我不知道裁判的判罚是否正确，我们只有接受他的判罚。”

　　曼城主帅瓜迪奥拉赛后笑逐颜开。他说，他的球队周末可以带着好心情南下伦敦征战英超，去客场挑战阿森纳。

　　在当日进行的其他欧冠比赛中，法兰克福主场以5:1击败加拉塔萨雷；勒沃库森客场2:2战平哥本哈根；布鲁日主场以4:1战胜摩纳哥；葡萄牙体育主场也以4:1击败了阿拉木图凯拉特。（完）